Sounds like a mess, but I like the result.
I started with a McCall’s pattern from 1957:
But I don’t like tight sleeves, so I added these pleated sleeves from the mid 1930s:
And I used a patterned cotton fabric from the early 40s so the resulting blouse looks like this:
See more details at The Vintage Traveler.